《素问》——五常政大论篇（五）

　　伏明之纪，是谓胜长，长气不宣，藏气反布，收气自政，化令乃衡，寒清数（shuò）举，暑令乃薄，承化物生，生而不长，成实而稚，遇化已老，阳气屈伏，蛰虫早藏。其气郁，其用暴，其动彰伏变易，其发痛，其脏心，其果栗桃，其实络濡，其谷豆稻，其味苦咸，其色玄丹，其畜马彘（zhì），其虫羽鳞，其主冰雪霜寒，其声徵羽，其病昏惑悲忘，从水化也。少徵与少羽同，上商与正商同，邪伤心也。凝惨凓冽，则暴雨霖霪，眚（shěng）于九，其主骤注，雷霆震惊，沉霒（yīn）淫雨。

　　卑监之纪，是谓减化，化气不令，生政独彰，长气整，雨乃愆（qiān），收气平，风寒并兴，草木荣美，秀而不实，成而粃（bǐ）也。其气散，其用静定，其动疡涌，分溃痈肿，其发濡滞，其脏脾，其果李栗，其实濡核，其谷豆麻，其味酸甘，其色苍黄，其畜牛犬，其虫倮毛，其主飘怒振发，其声宫角，其病留满否塞（pǐ sè），从木化也。少宫与少角同，上宫与正宫同，上角与正角同。其病飧泄，邪伤脾也。振拉飘扬，则苍干散落，其眚四维，其主败折虎狼，清气乃用，生政乃辱。