④王曰:“呜呼!封,敬明乃罚。人有小罪,非眚(shěng ),乃惟终;自作不典,式尔,有厥罪小,乃不可不杀。乃有大罪,非终,乃惟眚(shěng )灾;适尔,既道极厥辜,时乃不可杀。”
王曰:“呜呼!封,有叙时,乃大明服,惟民其敕(chì)懋(mào)和。若有疾,惟民其毕弃咎。若保赤子,惟民其康(yì)。
“非汝封刑人杀人,无或刑人杀人。非汝封又曰劓(yì)(èr)人,无或劓人。”
王曰:“外事,汝陈时臬(niè)司师,兹殷罚有伦。”又曰:“要(yāo)囚,服念五、六日,至于旬时,丕(pī)蔽要囚。”
王曰:“汝陈时臬事罚。蔽殷彝(yí),用其义刑义杀,勿庸以次(zì)汝封。乃汝尽逊曰时叙,惟曰未有逊事。已!汝惟小子,未其有若汝封之心。朕心朕德,惟乃知。
“凡民自得罪:寇攘奸宄(guǐ),杀越人于货,(mǐn)不畏死,罔弗憝(duì)。”
王曰:“封,元恶大憝(duì),矧(shěn)惟不孝不友。子弗祗(zhī)服厥父事,大伤厥考心;于父不能字厥子,乃疾厥子;于弟弗念天显,乃弗克恭厥兄;兄亦不念鞠子哀,大不友于弟。惟(diào)兹,不于我政人得罪,天惟与我民彝大泯乱。曰:乃其速由文王作罚,刑兹无赦。
“不率大戛(jiá),矧惟外庶子、训人惟厥正人越小臣、诸节。乃别播敷,造民大誉,弗念弗庸,(guān)厥君。时乃引恶,惟朕憝(duì)。已!汝乃其速由兹义率杀。
“亦惟君惟长,不能厥家人越厥小臣、外正;惟威惟虐,大放王命;乃非德用(yì)。
“汝亦罔不克敬典,乃由裕民,惟文王之敬忌;乃裕民,曰:‘我惟有及。’则予一人以怿(yì)。”